Германия приветствует турецкого Эрдогана со стиснутыми зубами

  1. Трудное начало
  2. Три миллиона причин ладить

Воспроизведение мультимедиа не поддерживается на вашем устройстве

Заголовок для СМИ - нацистские насмешки и шпионские заявления: объяснение разорванной дружбы Турции и Германии

Центр Берлина кишит полицейскими.

Ошеломленные туристы останавливаются у охранных кордонов, чтобы посмотреть на бронированные полицейские машины и снайперов на крыше вокруг роскошного столичного отеля Adlon.

Служба безопасности Германии не рискует со своим неоднозначным гостем.

Это будет бурный государственный визит.

Подпись к фото Снайперы охраняют крышу знаменитого берлинского отеля Adlon, в котором находится президент Эрдоган

Еще до того, как самолет Реджепа Эрдогана опустился - через воздушное пространство, закрытое для частных самолетов - начались протесты.

Ожидается, что в ходе его визита десятки тысяч людей выйдут на улицы.

Подпись к изображению Размышляя о Германии, президент Эрдоган прибыл в Берлин в четверг с трехдневным государственным визитом

Репортеры без границ были первыми, кто устроил демонстрацию. Эрдоган разозлил правительство Германии - и разозлил многих немцев - запирая журналистов и критиков его режима. Среди них пять человек с немецкими паспортами.

Бедственное положение журналистов, как Дениз Юсель, который был заключен в тюрьму на год без предъявления обвинения Напряженные отношения между Анкарой и Берлином.

Но г-н Эрдоган и его жена сошли с самолета и поприветствовали красную ковровую дорожку.

Он несет с собой высокие амбиции: перезагрузить турецко-германские отношения и сгладить глубокие расхождения во взглядах и политике.

Не ожидай слишком многого.

Трудное начало

В четверг утром г-н Эрдоган призвал Берлин назначить движение "Фетхуллах Гюлен" террористической организацией - он обвиняет группу в попытке переворота в 2016 году. Призыв, опубликованный в немецкой газете, призван подчеркнуть существующую напряженность.

Германия заявила, что ей нужно больше доказательств, связывающих сторонников проповедника из США с попыткой свергнуть правительство Эрдогана.

Эрдоган также откроет новую мечеть в Кельне, которой руководит турецкая организация Ditib. Движение вызывает споры в Германии, где есть опасения по поводу радикализации и антисемитизма в некоторых из его мечетей, и мэр города Генриетта Рике уже заявила, что будет бойкотировать это мероприятие.

Подпись к изображению Обработка красной дорожки: обе страны работают над налаживанием отношений

И, возможно, это скорее говорит о том, что на государственном банкете не торопятся места, которые будут проведены в честь турецкого лидера в президентском дворце.

Канцлер Ангела Меркель не будет на обеде, устроенном Франк-Вальтером Штайнмайером.

Как и большинство ее министров.

Три миллиона причин ладить

Однако г-жа Меркель проведет три встречи с г-ном Эрдоганом.

Ее правительство осознает огромную турецкую диаспору в Германии, в которой проживает около трех миллионов человек с турецким наследием.

Несмотря на то, что он продолжает оставаться противоречивой фигурой в обществе, две трети тех, кто голосовал дистанционно на турецких выборах этим летом, поддержали Эрдогана.

Подпись к изображению Демонстранты, призывающие к большей демократии и независимой судебной власти в Турции, приветствовали прибытие Эрдогана

Его роль на Ближнем Востоке, особенно в отношении Сирии, имеет значение и здесь. Конфликт будет в центре внимания.

Г-н Эрдоган может оказаться в более слабом положении: слабая экономика, усугубленная дипломатическими последствиями с США, означает, что он нуждается в помощи и поддержке. Германия является важным торговым партнером для Турции, но эти экономические отношения идут в обе стороны.

И, конечно же, вопрос о заключении сделки с мигрантами из ЕС с Турцией, которой в значительной степени способствовала г-жа Меркель, все еще находится под угрозой.

В соответствии с соглашением 2016 года, люди, прибывающие в Грецию в поисках убежища, отправляются обратно в Турцию в обмен на помощь в размере миллиардов евро. Госпожа Меркель все еще рассматривает Турцию - и сделку - как играющую жизненно важную роль в сокращении миграции в ЕС.

Г-н Эрдоган говорит, что он хочет более тесных связей, потому что, по его словам, «во имя процветания и будущего обеих стран».

Это отношения, которые имеют значение для Ангелы Меркель, несмотря на конфликты.

Но, учитывая ее собственную уменьшающуюся силу и презрение, в котором находится г-н Эрдоган, ее прием будет осторожным.